終於結束的起點 Zhong Yu Jie Shu De Qi Dian - 五月天 Mayday

還記不記得 我和你 最初的相信 
Hai ji bu ji de wo he ni zui chu de xiang xin 
還記不記得 孩子般 簡單的愛情 
Hai ji bu ji de hai zi ban jian dan de ai qing 
我們彷彿天生在一起 用不完的默契和話題 
Wo men fang fu tian sheng zai yi qi yong bu wan de mo qi he hua ti 
戴上了耳機 沉入曾經的 回憶 
Dai shang le er ji chen ru ceng jing de hui yi 

幸福的回憶 是追求 幸福的天敵 
Xing fu de hui yi shi zhui qiu xing fu de tian di 
寂寞的問候 是加深 寂寞的陷阱 
Ji mo de wen hou shi jia shen ji mo de xian jing 
當時無限珍藏的回憶 變成無處躲藏的雨季 
Dang shi wu xian zhen cang de hui yi bian cheng wu chu duo cang de yu ji 
讓最小事情 都變成最痛 嘆息 
Rang zui xiao shi qing dou bian cheng zui tong tan xi 

每一段傷痛的愛情 都困住兩顆想掙脫 傷痛的心 
Mei yi duan shang tong de ai qing dou kun zhu liang ke xiang zheng tuo shang tong de xin 
如果說可惜 就在下一章 更珍惜 
Ru guo shuo ke xi jiu zai xia yi zhang geng zhen xi 
也許一個勇敢的決定 能換兩個重生的約定 
Ye xu yi ge yong gan de jue ding neng huan liang ge chong sheng de yue ding 
「我們到了站」 這一站叫終於 
Wo men dao le zhan zhe yi zhang jiao zhong yu

終於結束的起點 
Zhong yu jie shu de qi dian 
終於寫下句點 終於我們告別 
Zhong yu xie xia ju dian zhong yu wo men gao bie 
終於我們又 回到原點 
Zhong yu wo men you hui dao yuan dian 
流乾了眼淚 日日夜夜 
Liu gan le yan lei ri ri ye ye 
未來的我們 也許能說聲 
Wei lai de wo men ye xu neng shuo sheng 
「好久不見。」
Hao jiu bu jian 

愛情並不是 對與錯 簡單是非題
Ai qing bing bu shi dui yu cuo jian dan shi fei ti 
相愛的兩人 不一定 能相守相依 
Xiang ai de liang ren bu yi ding neng xiang shou xiang yi 
因為相愛所以在一起 因為深愛所以又分離 
Yi wei xiang ai suo yi zai yi qi yin wei shen ai suo yi you fen li 
約在下一站 車票是你我 勇氣 
Yue zai xia yi zhan che piao shi ni wo yong qi 

每一段遺憾的曾經 當時名字都叫憧憬 我們的心 
mei yi duan yi han de ceng jing dang shi ming zi dou jiao chong jing wo men de xin 
不能忘懷的 至少釋懷吧 在風裡 
Bu neng wang huai de zhi shao shi huai ba zai feng li 
「那些無法看破的嘆息 某天會是看淡的風景」 
Na xie wu fa kan po de tan xi mou tian hui shi kan dan de feng jing 
雖然那風景 永遠有誰缺席 
Sui ran na feng jing yong yuan you shui que xi 

終於結束的起點 
Zhong yu jie shu de qi dian 
終於寫下句點 終於我們告別 
Zhong yu xie xia ju dian zhong yu wo men gao bie 
終於我們又 回到原點 
Zhong yu wo men you hui dao yuan dian 
流乾了眼淚 日日夜夜 
Liu gan le yan lei ri ri ye ye 
未來的我們 也許能說聲好久不見 好久不見 
Wei lai de wo men ye xu neng shuo sheng Hao jiu bu jian Hao jiu bu jian

終於結束的起點 
Zhong yu jie shu de qi dian 
終於寫下句點 終於我們告別 
Zhong yu xie xia ju dian zhong yu wo men gao bie 
終於我們又 回到原點 
Zhong yu wo men you hui dao yuan dian 
流乾了眼淚 日日夜夜 
Liu gan le yan lei ri ri ye ye 
未來的我們 也許能說聲好久不見 
Wei lai de wo men ye xu neng shuo sheng Hao jiu bu jian 

站在這起點 
Zhan zai zhe qi dian 
其實沒有走遠 其實不願告別 
Qi shi mei you zou yuan qi shi bu yuan gao bie 
其實我心中 依然想念 
Qi shi wo xin zhong yi ran xiang nian 
擁抱著遺憾 歲歲年年 
Yong bao zhe yi han sui sui nian nian 
卻要在今天 頭也不回的告別昨天 奔向明天
Que yao zai jin tian tou ye bu hui de gao bie zuo tian ben xiang ming tian

奔向明天 
Ben xiang ming tian 
不回頭 不眷戀 的明天 
Bu hui tou bu juan lian de ming tian