Saturday, 14 April 2018

手心的蔷薇 Shou Xin De Qiang Wei - 林俊傑 JJ Lin & 鄧紫棋 G.E.M. Deng Zi Qi



你眼眶超载的眼泪 乘客是绝望和心碎 
Ni yan kuang chao zai de yan lei cheng ke shi jue wang he xin sui 
我可以看見 你忍住伤悲 
Wo ke yi kan jian ni ren zhu shang bei 
那一双爱笑眼睛不适合皱眉 
Da yi shuang ai xiao yan jing bu shi he zhou mei 

你目光独有的温暖 是不会熄灭的明天 
Ni mu guang du you de wen nuan shi bu hui xi mie de ming tian 
我可以感觉 你沒有说出口的安慰 
Wo ke yi han jue ni mei you shuo chu kou de an wei 
远比我失去的更加珍贵 
Yuan bi wo shi qu de geng jia zhen gui 

手心的薔薇 刺伤而不自觉 
Shou xin de qiang wei ci shang er bu zi jue
你值得被疼爱 你懂我的期待 
Ni zhi de bei teng ai ni dong wo de qi dai 
絢烂后枯萎 经过几个圆缺 
Xuan lan hou ku wei jing guo ji ge yuan que 
有我(你)在 
You wo (ni)zai 

你埋藏的薔薇 你动人的香味 
Ni mai cang de qiang wei ni dong ren de xiang wei 
是最好的你(妳) 陪我 盼我 接受世界 
Shi zui hao de ni(ni) pei wo pan wo jie shou shi jie 
不完美 另一面 多美 
Bu wan mei ling yi mian duo mei

指紋写下所有遇見 妳留着心碎那一頁 
Zhi wen xie xia suo you yu jian ni liu zhe xin sui na yi ye 
骄傲的展現 妳真无所謂 (无所謂) 
Jiao ao de zhan xian ni zhen wu suo wei(wu suo wei) 
偶尔放纵的泪像洶湧的海水 
Ou er fang zong de lei xiang xiong yong de hai shui 

我学着一個人存在(I'm here) 
Wo xue zhe yi ge ren chun zai(I'm here) 
关上灯比较不孤单(不让你孤单) 
Guang shang deng bi jiao bu gu dan(bu rang ni gu dan) 
你给的力量 让我在夜里安心入睡 (別怕黑夜) 
Ni gei de li liang rang wo zai ye li an xin ru shui(bie pa hei ye) 
就算沒有人心疼我的泪 (有个人心疼妳的泪) 
Jiu suan mei you ren xin teng wo de lei(you ge ren xin teng ni de lei) 

手心的薔薇 刺伤而不自觉 
Shou xin de qiang wei ci shang er bu zi jue 
你值得被疼爱 你懂我的期待 
Ni zhi de bei teng ai ni dong wo de qi dai 
絢烂后枯萎 经过几个圆缺 
Xuan lan hou ku wei jing guo ji ge yuan que 
有我(你)在 ohh… 
You wo (ni)zai ohh… 

你埋藏的薔薇 你动人的香味 
Ni mai cang de qiang wei ni dong ren de xiang wei 
是最好的你(妳) 陪我 盼我 接受世界 
Shi zui hao de ni(ni) pei wo pan wo jie shou shi jie 
不完美 另一面 多美 
Bu wan mei ling yi mian duo mei 

手心的薔薇 woo~~ 是帶刺的纪念 wo~~ 
Shou xin de qiang wei woo~~ shi dai ci de ji nian wo~~ 
整理好眼泪 I am here 
Zheng li hao yan lei I am here 
陪我(陪你) 盼我(盼你) 接受世界 太虚伪 太善变 不完美 
Pei wo (pei ni) pan wo (pan ni) jie shou shi jie tai xu wei tai shan bian bu wan mei 
天会黑 心会累 yeah yeah~~ 有我(你)在 什么都 无畏 
Tian hui hei xin hui lei yeah yeah~~ you wo (ni) zai shen me dou wu wei 

別害怕(握太紧) 放手(薔薇) 伤痕累累 
Bie hai pa(wo tai jin) fang shou (qiang wei) shang hen lei lei 
这世界 有妳(有你) 无畏 
Zhe shi jie you ni (you ni) wu wei