Monday 23 April 2018

凡人歌 Fan Ren Ge - 五月天 Mayday & 蕭敬騰 Jam Hsiao



(信)你我皆凡人 生在人世間 
(S) ni wo jie fan ren sheng zai ren shi jian 
終日奔波苦 一刻不得閒 
Zhong ri ben bo ku yi ke bu de xian 

(蕭)既然不是仙 難免有雜念 
(J) ji ran bu shi xian nan mian you za nian 
道義放兩旁 把利字擺中間 
Dao yi fang liang pang ba li zi bai zhong jian 
(信)多少男子漢 一怒為紅顏 
(S) duo shao nan xin han yi nu wei hong yan 
多少同林鳥 已成了分飛燕 
Duo shao tong lin niao yi cheng le fen fei yan 

(蕭)人生何其短 何必苦苦戀 
(J) ren sheng he qi duan he bi ku ku lian 
愛人不見了 向誰去喊冤 
Ai ren bu jian le xiang shui qu han yuan 

(合)問你何時曾看見 這世界為了人們改變 
(T) wen ni he shi ceng kan jian zhe shi jie wei le ren men gai bian 
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天 
You le meng mei yi qiu de rong yan shi fou jiu suan shi yong you chun tian 

(蕭)你我皆凡人 生在人世間 
(J)ni wo jie fan ren sheng zai ren shi jian 
終日奔波苦 一刻不得閒 
Zhong ri ben bo ku yi ke bu de xian 

(信)既然不是仙 難免有雜念 
(S) ji ran bu shi xian nan mian you za nian 
道義放兩旁 把利字擺中間 
Dao yi fang liang pang ba li zi bai zhong jian 

(合)多少男子漢 一怒為紅顏 
(T) duo shao nan xin han yi nu wei hong yan 
多少同林鳥 已成了分飛燕 
Duo shao tong lin niao yi cheng le fen fei yan 
(合)人生何其短 何必苦苦戀 
(T) ren sheng he qi duan he bi ku ku lian 
愛人不見了 向誰去喊冤 
Ai ren bu jian le xiang shui qu han yuan

合)問你何時曾看見 這世界為了人們改變 
(T) wen ni he shi ceng kan jian zhe shi jie wei le ren men gai bian 
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天 
You le meng mei yi qiu de rong yan shi fou jiu suan shi yong you chun tian 

(合)問你何時曾看見 這世界為了人們改變 
(T) wen ni he shi ceng kan jian zhe shi jie wei le ren men gai bian 
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天 
You le meng mei yi qiu de rong yan shi fou jiu suan shi yong you chun tian 
我問你何時曾看見 這世界為了人們改變 
Wo wen ni he shi ceng kan jian zhe shi jie wei le ren men gai bian 
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天 
You le meng mei yi qiu de rong yan shi fou jiu suan shi yong you chun tian 

你我皆凡人
Ni Wo Jie Fan Ren